Алекс Мневис
Сертификат Гособразца
Спасибки: +900
с : 21.05.2008
Сообщений: 3195
Город, область: Петропавловск, СКО
|
 Добавлено: Пн Мар 17, 2014 09:28:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Позиция Российской стороны:
Цитата: |
Письмо Министерства юстиции Российской Федерации от 27 августа 2013 года № 06-77435/13
МИНИСТЕРСТВО юстиции РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (МИНЮСТ РОССИИ)
Житная ул., д. 14, Москва, 119991 тел. (495) 955-59-99, факс (495) 955-57-79 E-mail: info@minjust.ru
В Министерстве юстиции Российской Федерации рассмотрено Ваше обращение, поступившее в форме электронного документа, касающееся возможности предоставления государственной услуги по проставлению апостиля на справках Межрегиональной инспекции Федеральной налоговой службы по централизованной обработке данных «О подтверждении постоянного местопребывания в Российской Федерации», для целей последующего предъявления в налоговые органы на территории Республики Казахстан.
Министерство юстиции Российской Федерации реализует полномочия, предусмотренные Положением о Министерстве юстиции Российской Федерации, утвержденным Указом Президента Российской Федерации от 13.10.2004 № 1313 (далее - Положение), по проставлению апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за границу (подпункт 30.30 пункта 7 Положения).
Апостиль проставляется на официальных документах, выданных на территории Российской Федерации и предназначенных для предъявления в компетентные органы иностранных государств, являющихся участниками Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 05.10.1961 (далее - Гаагская конвенция).
Вместе с тем статьей 3 Гаагской конвенции предусмотрено, что проставление апостиля не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.
Российская Федерация и Республика Казахстан являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 (далее - Конвенция). В соответствии со статьей 13 Конвенции документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.
Несмотря на то обстоятельство, что Конвенция непосредственно регулирует вопросы оказания правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, правоприменительная практика позволяет сделать вывод о том, что компетентные органы государств-участников Конвенции принимают официальные документы без легализации (в том числе без проставления апостиля) руководствуясь указанной статьей Конвенции.
Таким образом, в случае если указанные в Вашем обращении справки соответствует требованиям статьи 13 Конвенции, проставление на них апостиля для целей последующего предъявления в налоговые органы на территории Республики Казахстан не требуется.
Директор Департамента международного права и сотрудничества
А.В. Дронова |
Цитата: |
Письмо Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации от 1 октября 2013 года № 5-17-03-О-904/13/34747
«Касательно легализации документов»
В Главном управлении Министерства юстиции Российской Федерации по Москве рассмотрено Ваше обращение, касающееся предоставления государственной услуги по проставлению апостиля на «Справке о налоговом резиденстве российских компаний», для целей последующего предъявления на территории Республики Казахстан.
Главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по Москве реализует полномочия, предусмотренные Положением о Главном управлении Министерства юстиции по субъекту (субъектам) Российской Федерации, утвержденным Указом Президента Российской Федерации от 13.10.2004 № 1313 (далее - Положение), по проставлению апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за границу (пп.64 пункта 6 раздела П Положения).
Порядок предоставления государственной услуги установлен Административным регламентом предоставления Министерством юстиции Российской Федерации государственной услуги по проставлению апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за границу, утвержденным приказом Минюста России от 03.07.2012 № 130 (далее - Административный регламент).
В соответствии с пунктом 35 Административного регламента в предоставлении государственной услуги отказывается, в том числе, если официальный документ предназначен для представления в государстве, с которым Российской Федерацией заключен договор (соглашение), отменяющий требование любого вида легализации документов.
Российская Федерация и Республика Казахстан являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 (далее — Конвенция). В соответствии со статьей 13 Конвенции документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.
Несмотря на то обстоятельство, что Конвенция непосредственно регулирует вопросы оказания правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, правоприменительная практика позволяет сделать вывод о том, что компетентные органы государств-участников Конвенции принимают официальные документы без легализации (в том числе без проставления апостиля), руководствуясь указанной статьей Конвенции.
Учитывая изложенное, проставление апостиля на справке Межрегиональной инспекции Федеральной налоговой службы по централизованной обработке данных «О подтверждений постоянного местопребывания в Российской Федерации» для представления в соответствующие органы Республики Казахстан не требуется.
Заместитель начальника Р.Р.Купцов |
Добавлено спустя 9 минут 27 секунд:
Легализация сертификатов резидентства, выданных странами-участницами Кишиневской и Минской Конвенции
http://www.balans.kz/viewtopic.php?t=50546
|
|
Правила
Регистрация
Вход
Личные письма
RSS
В борьбе за грамотность: Налогообложение; Упрощенная декларация; Сдать, а не "здать"; Передать документы с нaрочным, нарочно ‐ это совсем другое значение.
+1
