| » | Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz | Шаблон счета на оплату на английском языке при экспорте товара |
|
Показать сообщения: Начиная со старых .::. Начиная с новых |
|||
| Автор: | Дархан009 |
| Добавлено: | #1 Сб Апр 24, 2010 16:17:53 |
| Заголовок сообщения: | Шаблон счета на оплату на английском языке при экспорте товара |
База знаний http://balans.kz/viewtopic.php?p=332851#332851 Как выставить счет на оплату на английском языке при экспорте товара? Скиньте пожалуйста бланк? |
|
| Автор: | NetA |
| Добавлено: | #2 Сб Апр 24, 2010 21:18:33 |
| Заголовок сообщения: | |
Дархан009, я делала с 1с распечатала счет на оплату, а также сохранила в электроном варианте в ехсел. варианте. Распечатаный счет отнесла в тоговую промышленную палату для перевода на английский язык. После того как перевели и сохранили в эл. варианте, я объединяла в общую в один счет: первая строка на английском вторая строка на русском. А также все то, что на русском языке ставила в скобки. |
|
| Автор: | Solitary | ||
| Добавлено: | #3 Вс Апр 25, 2010 19:10:54 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
ловите |
|||