» Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz

Оплачивается ли больничный лист сотруднику, выданный ему в другой стране?

  
Показать сообщения:
Начиная со старых .::. Начиная с новых
Автор: Guldana
Добавлено: #1  Пн Апр 26, 2010 10:50:50
Заголовок сообщения: Оплачивается ли больничный лист сотруднику, выданный ему в другой стране?
База знаний http://www.balans.kz/viewtopic.php?p=341138#341138

Доброе утро,
Нами в другую страну был командирован сотрудник, который там заболел и пролежал в больнице пол командировки.
Больница ему выдала больничный листок на англ. языке.
Могу ли я его принять и оплатить?

Добавлено спустя 4 минуты 28 секунд:

Вроде как не можем, поскольку
Цитата:
Бланки листов временной нетрудоспособности являются документами строгой отчетности.

или есть исключения?
Автор: Елена Т
Добавлено: #2  Пн Апр 26, 2010 11:09:46
Заголовок сообщения:
Вам нужно читать ст.159 Труд.кодекса.
Цитата:
Основанием для выплаты социальных пособий по временной нетрудоспособности являются листы нетрудоспособности, выданные в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.

Думаю что необходимо с этим листком обратиться в поликлинику по месту жительства работника, чтобы ему выписали на основании заграничного больничного - больничный установленного казахстанского образца.
Автор: Guldana
Добавлено: #3  Пн Апр 26, 2010 11:11:20
Заголовок сообщения:
Нашла.
Цитата:
30. Документы, удостоверяющие факт болезни, травмы граждан Республики Казахстан в период их пребывания за границей, являются основанием для выдачи листа временной нетрудоспособности по заключению ВКК медицинской организации по месту его прикрепления.

Автор: Solitary
Добавлено: #4  Пн Апр 26, 2010 11:11:59
Заголовок сообщения:
Елена Т говорит:
чтобы ему выписали на основании заграничного больничного - больничный установленного казахстанского образца.

такое возможно?
Придется ему заказывать перевод данного документа. Да и не факт, что ему выпишут "наш" больничный... чёт сомнения взяли.

Добавлено спустя 33 секунды:

Guldana говорит:
Нашла.

тогда возможно..
Автор: Елена Т
Добавлено: #5  Пн Апр 26, 2010 11:13:08
Заголовок сообщения:
Solitary говорит:
такое возможно?

Guldana говорит:
по заключению ВКК медицинской организации по месту его прикрепления.

Автор: Технический
Добавлено: #6  Пн Апр 26, 2010 11:14:26
Заголовок сообщения:
Не делайте из казахстанского законодательства говняшку. Наше законодательство логично и жизнеспособно, есть там статьи что можно.

Добавлено спустя 1 минуту 1 секунду:

Guldana а что говорит ваш НУП и руководство? Регламентируйте.

  

Служба поддержки WWW.BALANS.KZ