| » | Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz | наименование товара в счет-фактуре на аеглийском языке,как слелать расшифровку на русский? |
|
Показать сообщения: Начиная со старых .::. Начиная с новых |
|||
| Автор: | altynay |
| Добавлено: | #1 Чт Сен 17, 2015 14:57:18 |
| Заголовок сообщения: | наименование товара в счет-фактуре на аеглийском языке,как слелать расшифровку на русский? |
наименование товара в счет-фактуре на аеглийском языке,как слелать расшифровку на русский?покупатели не принимают счет- фактуру,как правильно выписать счет-фактуру? |
|
| Автор: | xolms |
| Добавлено: | #2 Чт Сен 17, 2015 15:09:54 |
| Заголовок сообщения: | |
altynay, если вы эти товары по импорту получали, то обязательно при оформлении ГТД требовался перевод инвойсов. Наименование можете оформлять у себя в учете (при поступлении) в соответствии с таким переводом. Если не импорт, то можете воспользоваться рекомендацией от Рита http://www.balans.kz/viewtopic.php?p=601308#601308 . |
|